Hi Attila,
I totally agree that the visualization of inherited components is missing in eclipse. We have it in our backlog but not as highest prio. Outline View is a critical component concering performance. Therefore it will not be an easy task to integrate the informatrion in the outline view. By the way do you know the quick outline CTRL-O where it is possible to display the inherited components already?
Regards,
Thomas.